فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب «مجاني الشعر العربي الحديث ومدارسه» بر اساس زبان‌شناسي کاربردي | WORD
شعر العربی الحدیث ومدارسه" تألیف دکتر صادق خورشا است. از آن جهت که مخاطب آثاری از این دست، گویشوران فارسی می باشند و زبان عربی برای آنان زبان خارجی و نه زبان مادری به شمار می آید، لذا شایسته و بایسته است تألیف و تدریس در این زمینه بر مبنای اصول زبان شناسی کاربردی صورت گیرد.
بنابراین، در پژوهش حاضر قصد داریم این کتاب را بر اساس مبانی این علم در حوزه تدریس ادبیات به زبان آموزان خارجی با روش توصیفی ـ تحلیلی مورد نقد و واکاوی قرار دهیم.
فایل word مقاله نقدي بر کتاب « انگليسي براي دانشجويان رشته آموزش‌وپرورش تطبيقي: آموزش‌وپرورش ابتدايي و آموزش‌وپرورش پيش‌دبستان» | WORD
به چگونگی جریان تعلیم و تربیت و روش‌هایی است پیش‌گرفته شده و نتایج حاصل از اقدامات آنها است. نقد کتاب «انگلیسی برای دانشجویان رشته آموزش‌وپرورش تطبیقی: آموزش‌وپرورش ابتدایی و آموزش‌وپرورش پیش‌دبستان» نشان داد که اثر حاضر علاوه بر علمی بودن، از ویژگی‌های درسی و آموزشی لازم تا حد زیادی برخوردار هست، البته معدود کاستی‌هایی در این کتاب وجود دارد ، در این مقاله پیشنهادهایی نیز برای ارتقاء کیفی اثر ارائه گردیده است.
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب مقدمه‌ا‌ي بر ترجمه‌شناسي | WORD
ست تا بیشتر به معرفی و منابع آموزشی آن بپردازیم. در این مقاله سعی شده تا کتاب مقدمه‌ا‌ی بر ترجمه‌‌شناسی اثر ماتیو گیدر که یکی از منابع جدید در حوزه ترجمه‌‌شناسی است معرفی شود. این کتاب در ده فصل مسائل و چالش‌‌های ترجمه‌‌شناسی از بدو پیدایش آن تا به امروز را مطالعه میکند و با تکیه بر جنبه‌‌های آموزشی تصویری جامع و کامل از ترجمه‌‌شناسی ارائه میدهد. این اثر اولین کتاب از مجموعه «ترادوکتو» به سرپرستی ماتیو گیدر است.
فایل word مقاله نقدي بر کتاب آموزش ترجمه با نگاهي به وضعيت کتاب‌هاي آموزش ترجمه در ايران | WORD
یاروترتیبی منطقی از آسان به دشوار هستند. اما بزرگترین کاستیِ کتاب نداشتنِ شالودههای منسجمِ نظری و ارائهی پراکندهی مطالب است، به نحوی که ترجمهآموزِ مبتدی قادر نیست به استنباطِ قواعدی کارآمد در ترجمه بپردازد.به همین دلیل، این کتاب را به شکلِ کنونی نمیتوان به عنوانِ یک کتابِ درسیِ مستقلِ دانشگاهی در نظر گرفت، بلکه بهتر است از آن به عنوانِ منبعی کمکی برای آشناییِ بیشترِ دانشجویان با مثالهای عملی استفاده شود.
فایل word مقاله متن اجتماعي و آموزش زبان‌ها | WORD
شانزدهم میلادی از تهی متن‌های آموزشیِ لاتینی آموزش زبان فرانسه از جنس همان هدفی نبوده است که متن‌های آموزشی تهیه‌شده برای نیروی مهاجر جویای کار در استان کبک (کانادا) در قرن بیست‌ویکم در پی رسیدن به آن است. در نوشت پیش رو، پس از طرح مختصر مباحث نظری، بنا داشته‌ام که با توجه به این داده‌های حوزههای بیرونی و حاکم بر آموزش زبان‌های نامادری، وضعیت موجود را در محدود یک مقاله بررسی کنم و به طرح پرسش‌هایی بنیادین در این زمینه برسم.
فایل word مقاله نقدي بر کتاب روان‌شناسي زبان آموز: تفاوت‌هاي فردي در يادگيري زبان دوم | WORD
ش هیجانی که خود یکی از اساسیترین مسائل مرتبط به یادگیری و روانشناسی زبان دوم است، بهره نبرده است. همچنین، به نظر میرسد نویسنده تلاش کرده است بدون اتکا به ابعاد فلسفی مفاهیم مطرحشده، به تعریف و تبیین آنها بپردازد و این مفاهیم را به چالش نکشد. بهطور کلی، محدودشدن اثر به جریانهای پژوهشی غربی، درنظرنگرفتن عوامل محیطی و فرهنگی و بهچالشنکشیدن مفاهیم ارائهشده در کتاب، ذهن مخاطب را بسیار محدود کرده است
فایل word مقاله بررسي انتقادي کتاب «مباديءالعربية(2) | WORD
دانشگاهها تدریس میشود. از آنجا که نویسنده کتاب مسیحی است، مثالها و تمرینهای کتاب، صبغه اسلامی ندارد. آقای حمید محمدی همت کرده، کتاب را تنقیح کرده و تمرینهای آن را تغییر داده و از آیات و احادیث در تمرینها استفاده کردهاند.
در این مقاله، کتاب مبادیءالعربیه نقدوبررسی و به برخی از اشکالات کتاب اشاره شده است. امید است منقّح محترم با سعه صدری که دارند و خواهان بهبود اثر هستند، در رفع آنها در چاپهای آینده بکوشند.
فایل word مقاله آموزش نهجالبلاغه در دانشگاهها و ارائ? راهکاري مناسب براي تدريس آن در مقطع کارشناسي (بررسي موردي دانشگاه تهران و علامه طباطبايي) | WORD
به آموزش آموزههای محتوایی آن اهمیت میدهد، بلکه ادبیّت این متن عظیم ادبی را نیز پوشش میدهد. از این رو، جستار حاضر درصدد معرفی این راهبردها و میزان اجرای آنها در دانشگاههای تهران است. روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی و ابزار اصلی آن را پرسشنامه محقق ساخته است. برخی از مهمترین یافتههای پژوهش نشانداد که نهجالبلاغه در دانشگاههای تهران به عنوان یک متن ادبی تدریس نمیشود و بیشتر به مسائل محتوایی آن توجه میشود.
فایل word مقاله نگاهي نقادانه به کتاب تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها؛ النظرية والتطبيق از منظر تحليل محتوا | WORD
y;ها با استفاده از روش تحلیل محتوا مورد بررسی قرار گرفت. برخی از یافتههای پژوهش نشان داد؛ کتاب حاضر 59/ از شاخصهای استانداردِ کلی را کاملا ندارد، 35/ را کامل دارد و 06/ را ناقص دارد. همچنین در بخش مربوط به عنوان مشخص شد؛ عنوان کتاب مذکور در بردارنده مسائل نظری و کاربردی آموزش زبان عربی برای غیر عربزبانها است. در بخش مقدمه مشخص شد؛ کتاب مذکور شاخصهایی همچون ضرورت تألیف کتاب و پیشینهای از تالیفات مشابه را ارائه نکرده است.
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب نحو تعليم اللغة العربية وظيفياً | WORD
رد بررسی قرار گرفته است. کتاب مد نظر، با زبانی ساده و شیوا زمینه آشنایی نظام آموزشی کشورهای عربی با رویکرد کارکردگرا در آموزش زبان را در دهه هفتاد فراهم آورده است، و طبیعی است که این پیشگامی موجب بروز برخی کاستی ها در قسمت های مختلف کتاب شده است. بارزترین آن ها خلأ مبانی روان شناسی و زبان شناسی و نیز کارکردهای اجتماعی زبان در این رویکرد است. همچنین به راهبردهای رویکرد کارکردگرا در آموزش برخی از مهارت های زبان نیز پرداخته نشده است.
فایل word مقاله ارزيابي و رتبه‌بندي دانشگاه‌هاي شهر تهران با تأکيد بر جايگاه اين دانشگاهها در نظام‌هاي مطرح رتبه‌بندي | WORD
بندی دانشگاهها از نرم‌افزارTOPSIS استفاده شده است. نتایج تحقیق نشان میدهد که بین دانشگاههای شهر تهران از نظر برخورداری از شاخصهای غیر شناختی تفاوت وجود دارد. و هر کدام از روشهای رتبه‌بندی شاخصهای متفاوتی را به کار می‌برند. همچنین نتایج این تحقیق نشان میدهد که در شاخصهای تلفیقی دانشگاههای تهران، صنعتی شریف و تربیت مدرس از نظر برخورداری از شاخصهای اندازه‌گیری شده به ترتیب در رتبه‌های اول تا سوم قرار دارند.
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب «النحو العصري» | WORD
تمرین در این کتاب از نقاط ضعف آن به‌شمار میآید. از آنجاکه مباحث مطرحشده در این کتاب سطحی و سادهاند میتوان گفت: این کتاب فقط برای سطوح متوسط مناسب است، و با توجه‌به برخی اشکالات علمی نمیتواند به‌عنوان یک منبع صرف و نحو مطرح باشد، و یا کتابی تخصصی به‌شمار آید. این مقاله بر آن است تا ضمن بررسی کتاب مذکور، سطح علمی کتاب، شیوههای آموزشی آن و میزان موفقیت نویسنده در شرح، توضیح و آموزش قواعد زبان عربی را ارزیابی نماید.
فایل word مقاله نقدي بر کتاب «برنامه درسي و آموزش هنر در آموزش و پرورش» | WORD
ین تربیت هنری، تبیین نقش و ضرورت آن به ویژه از منظر آثار و دستاوردهای شناختی و ... دارای امتیازهای لازم است. از سوی دیگر، کتاب مذکور از نظر میزان تکرار و تشابه محتوای آن با برخی آثار دیگر مولفان، مبهم بودن قسمت‌هایی از مطالب، استفاده صرف از مقالات ترجمه‌شده و عدم‌توجه به واقعیات تربیت هنری در نظام آموزشی ایران و غیره دارای کمبودهایی است که قطعاً رفع آنها میتواند در افزایش اثرگذاری کتاب بر روی مخاطبان نقش قابل توجهی داشته باشد.
فایل word مقاله نقدي بر کتاب «آموزش و پرورش تطبيقي: رويکردها، روش‌ها و اصول» | WORD
اصول " مبین تلاشی آگاهانه برای معرفی بیشتر این علم با توجه به بنیان های نظری و اصول حاکم بر آن است. در مقاله حاضر ، کتاب مذکور از بعد شکل و محتوی مورد بررسی قرار گرفته و به امتیازات و کاستی های آن اشاره می شود. با توجه به حجم کم و قلت صفحات ، این اثر توانسته است تا حد نسبی خوانندگان را با چارچوبه های کلی و اولیه این علم آشنا سازد. هم چنین مهم ترین کاستی اثر حاضر را می توان فقدان توجه به جریانات معاصر فکری علم آموزش و پرورش تطبیقی دانست.
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب «آموزش و پرورش مقايسه‌اي» | WORD
صر و مفید از ویژگی‌های مثبت کتاب است. از کاستی‌های کتاب میتوان به قدیمی بودن مطالب و استفاده نکردن از منابع جدید و دست اول، نقل قول مطالب از سایر کتاب‌ها بدون تحلیل و بررسی، و آوردن برخی مطالب غیرمرتبط با آموزش و پرورش تطبیقی اشاره کرد. همین‌طور استفاده نکردن از تصویر، جدول، و نمودار از نارسایی‌های دیگر کتاب است. در پایان مقاله پیشنهادهایی کاربردی ارائه شده است که با استفاده از آنها میتوان کیفیت کتاب را بهبود بخشید
فایل word مقاله نقش‌مايه‌هاي شرقي در اشعار آنّا آخماتِوا، شاعر? معاصر روسيه | WORD
ت. او در مردمان شرقی معرفت و حکمت می‌یابد و طبیعت شرق برای او شگفت‌انگیز است. اشعار آخماتِوا با «دانه‌های مروارید» کلام شیخ سعدی منور است. در اشعار شرقی او طنین رود و نغم عندلیب شرقی گوش‌نواز و رایح یاس ایرانی روح‌نواز است. در این مقاله کوشش شده ضمن معرفی آخماتِوا و بیان ویژگی‌های شعری او، با بررسی اشعار شرقی ـ ایرانی او به علل سرودن آنها، دیدگاه شاعر به طبیعت، فرهنگ، حکمت شرق، و این‌که شرق برای آخماتِوا چیست، اشاره شود
فایل word مقاله طنين وطن در اشعار آنّا آخماتووا
بررسي و تحليل منظوم? «رکوييم» | WORD
ابل مشاهده است. در این مقاله منظوم «رکوییم» (Requiem)، یکی از مشهورترین آثار شاعر، بررسی شده است. در این منظومه عناصر شعر حماسی و تغزلی با یک‌دیگر ادغام شده‌اند؛ درحالی که بازتاب سیمای زنان شاعر نیز آشکارا دیده میشود؛ و حماسه با بار عاطفی‌ای که شاعر به پشتوان روح زنان خود به حوادث حماسی بخشیده است، به سبکی خاص و نو در ادبیات روسیه تبدیل شده است. حماسه در اشعار او با رنج و تنهایی، اما با مقاومت و امید، درهم آمیخته است.
فایل word مقاله گِرِمس معناهاي گريزان بررسي و نقد کتاب نقصان معنا | WORD
سیال، تعیّنناپذیر، و ثباتگریز معناست. درواقع، در نقصان معنا، گرمس نشانهشناسی کلاسیک را پشت سر گذاشته و با ارائه نمونهها و متنها و قرار دادن خواننده در شرایط و فضاهای خاص، به سویههای تشویشی، احساسمدار، و زیباییشناختی معنا توجه نشان داده است؛ و بدینترتیب و البته با زبانی شاعرانه، زمینه روی نمایاندن سویههای گریزان و پنهان معنای نشانهها و شناخت آنها را فراهم کرده است.
فایل word مقاله تحليل انتقادي کتاب فضائلُ مصرَ وأخبارُها و خواصُّها | WORD
یزه، میتوان به عوامل ظهور این نوع تاریخنگاری نزد ابن زولاق، از جمله انگیز وطندوستی و جایگاه برجسته آن و علاقه شخصی این مؤرخ محلّی به ثبت وقایع تاریخی محلّ زندگیاش و نیز تشویق حاکمان محلّی اشاره کرد. همچنین، نویسنده در بررسی تاریخ محلّی، رویکرد تاریخی ـ روایی و بر اساس شیو حدیثی ـ خبری از شیوههای تنظیم در تاریخنگاری اسلامی بهره برده است و مطالب کتاب را غالباً بر اساس تقسیمبندی ادواری و زمانی، ارائه میکند.
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب «قَطرُالنَّدي و بَلُّ الصَّدي» | WORD
ی از آموزههای قواعد زبان عربی در کتب صرف و نحو پاره‌ای از کاستی‌های آن را ارزیابی کند.
این کتاب مانند همه تالیفات بشری کاستی‌هایی دارد و یافتههای این پژوهش بیانگر آن است که این کتاب با وجود نقاط قوت فراوان، دارای ابهاماتی است که بسیاری از دانشجویان عزیز را در یادگیری آن با مشکل مواجه ساخته است که شرح و ترجمه آن را به زبان فارسی ضروری می‌نماید و نگارنده به یاری خداوند متعال این مهم را به عهده گرفته و در شرف اتمام آن می‌باشد.
فایل word مقاله خمريات رودکي و ابونؤاس؛ نقدي گشوده، تحليلي ناتمام | WORD
ت و نوآوری‌های این کتاب به شمار می‌آیند. در برابر این امتیازات، عدم اهتمام به نظریه و مبانی نظری روش پژوهش در مطالعات تطبیقی، موضوع‌محوریِ توصیفی و گریز از مسئله‌پژوهی و اهتمام به کشف مجهول، غفلت از یافتههای نوین پژوهشی، در حاشیه قرار دادن نقد ادبی و زیبایی‌شناسی، و رویکرد ذوقی در بخش نقد و نظر ازجمله کاستی‌های این کتاب است. این پژوهش توصیفی ـ تحلیلی بر آن است تا به تحلیل محتوایی و شکلی امتیازها و کاستی‌های ذکرشده بپردازد.
فایل word مقاله نقد و بررسي کتاب هوسرل در متن آثارش | WORD
او را با اتکا به متون خود هوسرل به‌دست دهد و خواننده را از طریق خود آثار فیلسوف با زیر و بم اندیش او آشنا کند. این کتاب در 670 صفحه با قلمی روشن و روان نگاشته شده و صرف نظر از برخی غلط‌های چاپی و معادل‌ها‌‌ی اصطلاح‌های فلسفی، که جای چون و چرا دارد، در مجموع مطالعه‌اش به‌منظور غور در پدیدارشناسی هوسرل بسیار مفید و کارساز است. در بررسی کتاب امکان معرفی هم بخش‌های آن میسر نیست و به ذکر چکیده‌ای از برخی از بخش‌ها بسنده میشود.
فایل word مقاله مدرنيته و مواجهه فکري ايران با آن بررسي و نقد کتاب رويارويي فکري ايران با مدرنيت | WORD
uo; از مفاهیم مدرن –چون سوژگی- را در بر می‌گیرد. وحدت بر آن است که با بررسی آراء متفکران ایرانی از اوان جنبش مشروطه تا سال‌های پس از پیروزی انقلاب اسلامی، این نقصان را ردیابی کند. با این حال، وی در وفاداری به چارچوب نظری خود چنان اصرار دارد که در برخی از موارد، نکاتی که ضرورتا نسبتی با مدرنیته ندارد را نیز در زمره تاثیرپذیری ایرانیان از مدرنیته جای میدهد. متن حاضر بر آن است که با بررسی اثر وحدت، نقدهای احتمالی بر آن را تبیین کند.
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب انگليسي پاية هفتم از ديدگاه مدل تحولي ـ تفاوت‌هاي فردي مبتني بر ارتباط | WORD
ندی دانش‌آموزان و معلمان پایه هفتم از کتاب مذکور از جمله اهداف این تحقیق است. از این رو، از 60 دانش‌آموز کلاس هفتم و 10 معلم زبان انگلیسی پایه هفتم مدرسه دخترانه دولتی بعثت در شرق تهران خواسته شد تا در مصاحبه‌ای در این خصوص شرکت کنند. نتایج مصاحبه‌ها حاکی از عملکرد ضعیف کتاب در ایجاد حس هیجانی با واژگان و تصاویر است. در پایان، راه‌کارهایی برای ارتقای سطح کیفی و حس هیجانی واژگان و تصاویر کتاب جدیدالتألیف پایه هفتم ارائه کرده‌ایم.
فایل word مقاله شکل- زندگي در انديش? جورجو آگامبن بازخواني و نقد کتاب اجتماع آينده | WORD
انی)؛ حیات طبیعی (زوئه) و حیاتمدنی و سیاسی (بیوس) و در یک کلام دوگانگی میان طبیعت و تمدن است. به‌نظر میرسد آگامبن به‌دنبال تعریفجدیدی از زیستسیاست (زندگیسیاسی) است تا از این طریق بتواند جایگاهطبیعت را در حیاتمدنی و سیاسی بازیابد. آگامبن در این اثر، به‌تقدس زندگیسیاسی نمیاندیشد ومیکوشد تعلقات‌هویتی اشخاص رااز طریق سهیمکردن آنها در تجربزبانی و «تکینگی موجود هرچه یا هر طور» بازآفرینی کند
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب اجتماعيون عاميون | WORD
ور تا سازش و همکاری با دولت مشروطه را شامل میشود. اسناد و آثاری که به بررسی شکلگیری و تحلیل اقدامات اجتماعیون عامیون می‌پردازند بر سر این نکته که میزان استقلال آنان از سوسیال دموکرات‌های روسی چه اندازه بود توافقی ندارند. اجتماعیون عامیون به بررسی همین موضوع می‌پردازد. سهراب یزدانی، مؤلف کتاب، بر استقلال اجتماعیون عامیون تأکید دارد. آن‌چه در مقاله حاضر به آن توجه شده است تحلیل یزدانی از اسناد و مدارک موجود و تازه‌یاب اوست.
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب «پارادايم اجتهادي دانش ديني» | WORD
ی، روش‌‌شناختی و انسان‌‌شناختی پارادایم‌‌های رایج در حوزه علوم انسانی، مولفه‌‌های پارادایم دینی دانش معرفی گردد. در «پارادایم اجتهادی دانش دینی» تلاش میشود هم معرفت بخشی یافتههای روش اجتهادی نشان داده شود و هم حجیت و چگونگی استفاده از منابع و روشهای مختلف عقلی، نقلی و تجربی در نظامی منسجم ارائه گردد. در این مقاله پس از ارائه گزارشی از کتاب «پارادایم اجتهادی دانش دینی»، ابعاد مختلف آن بررسی می‌‌گردد.
فایل word مقاله بررسي و نقد ترجمه کتاب «معني‌شناسي» | WORD
سط سید حسین سیدی به زبان فارسی برگردانده شده است. پژوهش حاضر در صدد است تا با تکیه بر روش نقد و تحلیل، این اثر را مورد واکاوی قرار داده و نقاط ضعف و قوت آن را بازشناساند. دراین راستا نخست به بررسی اجمالی متن مبدأ؛ سپس به نقد ترجمه آن پرداخته شده است. نتائج پژوهش نشان میدهد؛ اثر حاضر فقط به عنوان یک کتاب کمک درسی میتواند برای دروس فقه اللغه، واژهشناسی، زبانشناسی کاربردی و ترجمه استفاده گردد؛ اما جامعیت یک کتاب درسی را ندارد.
فایل word مقاله اشميت و امر سياسي: بازسازي يک پرتره بحث‌انگيز | WORD
تولیکی تربیت (و شیفتگی نسبت به قدرت کلیسای کاتولیک در عصر بیسمارک)، در کنار آموزشهای حقوقی (تحقق حقوق به عنوان رسالت دولت) و شکلگیری تجارب تاریخی مختلفی که در میانه یأس (خشم ناشی از وضعیت آلمان تحقیر شده بین دو جنگ) و امید (نیرومند ساختن رژیم وایمار و امکان بازسازی امر سیاسی)، حوزههای اصلی نقادی و اندیشهپردازی اشمیت را در رابطه با نسبت سیاست و اخلاق، لیبرالیسم و دموکراسی و شکل مدرن ساختار سیاسی در قالب دولت شکل داده است.
فایل word مقاله بررسي و نقد کتاب «از علم سکولار تا علم ديني» | WORD
چوب متافیزیکی به علم به صورت پسینی محدود کرده است. همین رویکرد افزودنی و پسینی، مولف را ناگزیر از اذعان به ماهیت خنثای علم کرده است که خود نشانگر عدم رهایی کامل وی از اثبات گرایی است. پیشنهاد مقاله حاضر آن است که مفهوم مناسب علم دینی، در گرو توجه به رابطه ارگانیک میان علم و متافیزیک است. این رابطه، به رغم تصور رایشنباخ و به تبع وی استنمارک، علم را دچار نسبیت گرایی مذموم نمی سازد؛ هر چند درجه ای مناسب از نسبیت گرایی را موجب میشود.