فایل word بررسي اثر تنش خشکي بر عملکرد و برخي خصوصيات فيزيولوژيک ارزن دم‌روباهي (.

فایل word بررسي مؤلفه‌هاي زباني شعر کودک در ترانه‌هاي کودکانه و لالايي‌هاي تالشي جنوبي | WORD شکل رسمی و عامیانه را اثبات نماید. بدین­منظور مقال حاضر با رویکرد نشانه‌شناختی برجسته‌ترین نشانه‌های زبانی شعر کودک را در ترانه‌های کودکانه و لالایی‌های تالشی جنوبی بررسی کرده‌است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد عامه‌سروده‌های کودکان تالشی از قواعد شعری و نشانه‌های زبانی شعر کودک رسمی پیروی می‌کند. درج این انطباق در نشان موسیقی بیش از سایر نشانه‌ها و در نشان یکپارچگی معنایی کمتر از دیگر نشانه‌های زبانی دیده ‌شد. نیز نتایج یادشده از لالایی‌ها بیش از ترانه‌ها دریافت گردید. فایل word ويژگي‌هاي زباني و محتوايي دوبيتي‌هاي عاميانة تالشي جنوبي | WORD دگی اقوام گره خورده­است. از این‌رو، با بررسی دوبیتی­های هر قومی می­توان به فضای فکری، روحی، واژگانی و زبانی آن قوم پی برد. در این مقاله، بیست‌وچهار دوبیتی از مجموعه چهارصد دوبیتیِ جمع‌آوری‌شده بخشی از قوم تالش را از نظر زیبا­شناختی، زبانی و محتوایی بررسی می‌کنیم. این دوبیتی­ها نماینده تمامیِ دوبیتی­های جمع‌آوری‌شده­اند. اغلب دوبیتی­ها دست­مایه موسیقی و آواز بوده­اند، از نظر زبانی متحول شده­اند، و واژه­ها و ترکیب­های قدیمی کمتر در آنها دیده می­شود. فایل word ساخت واژگان خويشاوندي تالشي با رويکرد اجتماعي | WORD واژگان خویشاوندی، تنوع واژگانی یا نبود واژه برای برخی خویشان را پژوهیده­ایم. شیوه مقاله توصیفی و تحلیلی است، هم از پژوهش کتاب­خانه­ای بهره برده­ایم، هم میدانی. در تالشی جنوبی شفت پیوند خویشاوندی گسترده و استوار است، الگوی قدرت پدرسالارانه، تنوع واژگانیِ پدر بسیار، و الگوی اقامت پدرمکانی است. جنسیت برجستگی دارد و دگرگونی اجتماعی برخی واژگان خویشاوندی را برانداخته‌است. پدر، مادر و خواهر گونه اهریمنی هم دارند. برخی پیوندهای خویشاوندی واژه ندارند و صرفاً توصیف می­شوند. فایل word توالي صفات در زبان فارسي | WORD به غیر از متغیر معنایی دیکسون بر nx اثرگذارند. برای تعیین میزان تأثیر هریک از عوامل به بررسی چندعاملی پرداختیم. تحلیل آماری نشان داد که متغیر واجی مهم­­­ترین عامل در پیش­بینی توالی صفات است. عامل کاربردی بسامد پیکره­ویژه در جایگاه دوم قرار دارد و عوامل معنایی شامل تجانس معنایی و بار عاطفی و متغیر درجه­بندی انتزاعی- ­عینی در رتبه سوم. قدرت پیش­بینی تحلیل برابر با 63 % بود، یعنی با استفاده از متغیرهای مذکور می­توان تا میزان 63% توالی صفات را در زبان فارسی پیش­بینی کرد. فایل word تعارف و روابط اجتماعي ايرانيان: مطالع? موردي تعارف در آموزش زبان فارسي به‌عنوان زبان دوم | WORD ان با ساختارهای اجتماعی تعارف و کنش‌های گفتاری آنها پیش می‌آید. همچنین یافته‌ها نشان می‌دهد که مدیریت و برنامه‌ریزی هدفمند، تربیت مدرسان کارآمد و تدوین منابع آموزشی که ظرافت‌های فرهنگی تعارف را بیشتر در نظر می‌گیرند دشواری‌های مواجهه با تعارف را از طرف زبان‌آموزان غیرفارسی‌زبان کمتر می‌کند. علاوه‌براین، آشنایی با سازوکار فرهنگی تعارف، موجب دریافت بهتر پیام‌های تعارف توسط زبان‌آموزان می‌شود به طوریکه در تقویت ارتباطات اجتماعی می‌توانند آگاهانه از آن استفاده کنند. فایل word نسخه‌شناسي تطبيقي نفثه‌المصدور زيدري نسوي براساس فرايند تحليل سلسله‌مراتبي | WORD ‌باخ و براساس دسته‌بندی نسخه‌بدل‌های تصحیح یزدگردی، و مقیاس‌ها و مقایسه‌های زوجی براساس نظریات کارشناسی بنگل و گریس‌باخ و معیارهای آنها تنظیم شده­است. بررسی‌ها نشان می‌دهد که نسخ چهارگان این تصحیح، حداقل از دو منشأ متفاوت مشتق شده‌ و تحلیل‌های سلسله­مراتبی اکسپرت چویس ارجحیت نسخ «سی» را نسبت به سه نسخ دیگر نشان ‌می‌دهد. با در نظرگرفتن احتمال خویشاوندی نسخه‌های «هت»، «کر» و «می»، خوانش‌هایی که براساس اجماع این نسخ گزینش شده‌اند تردیدآمیزند. فایل word فرايند تکرار در گويش کردي کلهري براساس نظرية بهينگي | WORD �وب گون معیار نظری بهینگی، که به نظری تناظر مشهور شده­است، فرایند تکرار را در این گویش تحلیل کنیم. داده­های این تحقیق با روش میدانی (مصاحبه با گویشوران بومی) و روش اسنادی (فرهنگ­های لغت گویش کردی کلهری) گردآوری شده و با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی بررسی شده­است. نتایج پژوهش حاکی از آن است که هر دو نوع فرایند تکرار کامل و ناقص در گویش کردی کلهری وجود دارد، و با توجه به مرتبه­بندی محدودیت­های جهانی مطرح در نظری بهینگی می­توان انواع فرایند تکرار را در این گویش تحلیل نمود. فایل word تأملي بر جاينام‌شناسي منطقة تات‌زبان شاهرود خلخال | WORD �ود را پیدا نکرده­است. جاینام­ها در گـویش­های ایرانی کمتر از زبان فارسی بررسی شده­است. تاتی عنوانی کلی از گویش‌های ایرانی است که در نواحی مختلف ایران و خارج از ایران رواج دارد و به دو دسته شمالی و جنوبی تقسیم می‌شود. بررسی جاینام­های تاتی به شناخت بیشتر این گویش‌ها کمک می‌کند. هدف این مقاله ضمن طرح مسائل کلی در جاینام­شناسی ایرانی، انواع جاینام‌های منطقه تات‌زبان شاهرود خلخال، با تمرکز بیشتر بر روستای «درو» drav مطالعه شده و ویژگی‌های زبانی آنها بررسی شده‌است. فایل word تحليل لالايي هاي گويش قاين از منظر جامعه شناسي زبان | WORD �د و جنس فرزندان) مقیاس اسمی­اند. لالایی­ها (692 بیت) با مصاحبه با زنان میان­سال و مسن، از شهر قاین و روستاهای اطراف جمع­آوری، و پس از پیاده­سازی و آوانویسی تحلیل شد. تحلیل­های کمّی و محتوایی نشان داد که در لالایی، مادران، مفاهیم و اعتقادات مذهبی را به کودکان منتقل، و شخصیت­های تأثیر­گذار مکتبی را معرفی می­کنند. نیز موقعیت اقتصادی- فرهنگی منطقه و دردهای خود را بازگو می­کنند. البته، سن، موقعیت اجتماعی و تحصیلات مادران در انتخاب لالایی برای دختر یا پسر تأثیرگذار است. فایل word زمان دستوريِ جهان‌هاي ممکن ساخت شرطي در زبان فارسي معاصر | WORD �طی زبان فارسی معاصر، متشکل از انواع حقیقی، خنثی، بسته، باز، غیرقطعی و ضدحقیقی است. از این تعداد جمل شرطی، شرطی از نوع باز و ضدحقیقی به ترتیب بالاترین و پایین‌ترین بسامد را در داده‌های پیکره داشتند. با بررسی زمان‌های دستوری افعال بندهای شرط و جزای شرط به گرایش‌های قوی در این زمینه دست یافتیم. براین اساس، اگر زمان دستوری فعل بند شرط، گذشته باشد، شرطی با احتمال زیاد از نوع حقیقی خواهد بود و اگر زمان دستوری فعل بند جزای شرط، غیرگذشته باشد، شرطی به احتمال زیاد، از نوع باز خواهد بود. فایل word سرنام‌هاي دوسطحي در زبان فارسي | WORD ه‌سازی در زبان فارسی ایجاد کرده و کاربردش در سازمان‌ها و نهاد‌های اجتماعی باب شده و رو به افزایش است. این سرنام‌ها افزون بر اختصار بودن واژه­اند و گویای هدف و پیام آن سازمان‌ها. از این‌رو، این نوع اختصار، معنی را در دو سطح بیان می‌کند؛ به عنوان یک سرنام و به عنوان یک واژ موجود و معمولی زبان. هدف این پژوهش این است که نشان دهد فرایند تشکیل سرنام‌های دوسطحی که موجب یکسان­شدن صورت نوشتاری و تلفظ یک واژ موجود و یک سرنام‌ می‌گردد نوعی افزایش معنایی به صورت «چندمعنایی» است. فایل word حالت غيرفاعلي در تالشي: موردي از هم‌آيندي حالت، چندمعنايي و دستوري‌شدگي | WORD مشترک برخوردار بوده­اند. در این مختصر برآنیم تا با بررسی نقش­های معنایی متفاوتی که حالت غیرفاعلی در گویش تالشی به نمایش می­گذارد، چندمعنایی را به­عنوان انگیز رخداد هم­آیندی، و نقش معنایی مالک را به­عنوان هست معنایی مشترکی معرفی نماییم که در بازنمایی دیگر حالت­ها دستخوش بسط استعاری شده­است. پیرو رویکرد بسط استعاری هاینه و همکاران (1991) و نقشه معناییِ نروگ و ملچوکف (2009) این روند بسط استعاری و در نتیجه چندمعناشدگی حالت را شاهدی بر حضور فرایند دستوری­شدگی می­دانیم. فایل word توصيف دستگاه فعلي گويش کُرْتَه رايج در قلعه‌گنج (کرمان) | WORD �ساس تحلیل پیکر زبانی مستخرج از گفتار دو زن و سه مردِ 35 تا 78 ساله و کم/ بی­سوادِ کُرْتَه­زبان، پژوهش حاضر می‌کوشد دستگاه فعلیِ گون زبانیِ کُرْتَه رایج در شهرستان قلعه­گنج را توصیف نماید. برای این هدف، مقولات دستوری مرتبط با فعل شامل مقولاتِ واژنحویِ زمان دستوری، نمود، وجه، مطابقه و جهت در این گون زبانی بررسی و توصیف شده­اند. نتایج پژوهش نشان می­دهد دستگاه فعلی این گویش از سازوکارهای واژنحویِ مجزا و متنوعی برای نمایش تمایزات مربوط به مقولات پنج­گان بالا بهره می­گیرد. فایل word صورت‌هاي شکسته و فرهنگ‌هاي فارسي | WORD � «را» است. در این مقاله، به اختصار دربار علل درج کلمات شکسته در فرهنگ‌های فارسی و نیز شیو درج این صورت‌ها سخن می‌گوییم. پیکره را از 112 اثر نمایشی و داستانی فارسی (نک. پیوست)، و صد کلمه از گفت­وگوهای منتشرشد صد سال اخیر، به زبان فارسی، به صورت تصادفی برگزیده‌ایم. به باور نگارندگان، لازم است، دست‌کم صورت‌های شکست به‌کاررفته در ادبیات معاصر فارسی استخراج و در فرهنگ‌های عمومی فارسی مدخل شود. تعداد این صورت‌های شکسته بسیار اندک است و شاید بیشتر از موارد پیکر محدود ما نباشد. فایل word دستور ساختمدار: شواهدي از گروه اسمي مرکب در زبان فارسي | WORD �ر اثر حرکت گروه متمم­ساز به وجود می­آید. در این مقاله نشان می­دهیم که تحلیل مبتنی بر حرکت نمی­تواند رفتار این عناصر را به خوبی توضیح دهد. نگارنده به پیروی از نظری دستور ساختمدار (گلدبرگ، 2006)، هر یک از ساخت‌های مذکور را یک ساخت مستقل در نظر می­گیرد که هیچ رابط اشتقاقی بین آنها مفروض نیست. در ساختار نحوی به پیروی از فرضی نحو ساده (کالیکاور و جکندوف، 2005)، از پیکربندی مسطح برای ساخت‌های نحوی استفاده می­شود که در آن ادات و متمم به‌عنوان خواهر هسته، در ساخت جمله درج می­شوند. فایل word نقدي بر مقال? «تأملى در نسخ? ديوان خاقانى کتابخان? مجلس» از سعيد مهدوى‌فر | WORD حیح برخی ابیات این تصحیح پرداخته و ضبط‌های نسخ مجلس را ارجح دانسته­است. روش مهدوی‌فر در تصحیح دیوان خاقانی در مقاله، علمی و منتقدانه است. این روش تصحیح، مبتنی­بر چند معیار شناخته­شده همچون اصالت تصویری، اصالت بدیعی و اصل قرینگی است. با وجود روش دقیق و علمی، مؤلف مقاله در انطباق این معیارها با نسخه‌ها دچار برخی لغزش‌ها شده‌است. در این مقاله، سعی بر آن است تا اصالت نسخ لندن و ارجحیت ضبط‌های آن در تصحیح سجادی اثبات و نظر مهدوی‌فر در جعلی بودن و اصالت نداشتن این نسخه رد گردد. فایل word نمود تکرار در زبان فارسي؛ نگاهي نو برپاي? سازوکار دوگان‌سازي | WORD توان آنها را زیرمجموع نمود فعالیت قرار داد. بنابراین با افزودن مؤلف جدید «تکریری/ غیرتکریری» بودن به مجموعه مؤلفه‌های نمودی، نمود تکرار از نمودهای موقعیتی دیگر، نظیر نمود حالت، فعالیت و عادت متمایز شد و با مؤلفه‌های پویا، تداومی، غایی و تکریری بودن مفهوم‌سازی گردید. ارائ تعریفی دقیق از نمود تکرار و متمایز ساختن آن از سایر نمودهای موقعیتی، یافتن نمونه‌هایی از فعل‌های دوگان‌ساخته در زبان فارسی که مصداق کامل این نمودند و تعیین مؤلفه‌های آن، از دستاوردهای این مقاله است. فایل word بيان مالکيت در تالشي | WORD ت‌نمای -un به مالک جمع متصل می‌گردد. مشخص دیگر این زبان، وجود شش ضمیر ملکی متمایز است که می‌تواند جایگزین مالک یا مالکان در مالکیت اسمی شود. در تالشی، ساخت‌های موجود در «مالکیت محمولی» نیز بسیار متنوع است. به‌طورکلی، در نمایش این نوع مالکیت از ساخت‌ وجودی و ساخت‌ ملکی ربطی استفاده می‌شود. نکت جالب دیگر استفاده از پس‌اضافه/ پی‌بست râ بعد از مالک در بسیاری از این ساخت‌هاست. این نشانه مانند سایر پس‌اضافه‌ها در این گویش موجب اعطای حالت غیرفاعلی به اسم قبلی (مالک) می‌شود. فایل word ريشه‌شناسي چند واژ? کهن از گويش‌هاي ايراني | WORD �سی شده‌است. در ریشه­شناسی واژه‌ها به‌ویژه بر تمایز بین صورت واژه در گویش‌های شمال­غربی و جنوب­غربی تأکید شده. واژه­هایی که در این مقاله از گویش‌های مختلف ایرانی ریشه­شناسی شده­اند، شامل این واژه­ها هستند: arde/âla «کنار، پهلو، نیمه»؛ast/hast «خانه، حیاط»؛ daha «داسه»؛ gwask/bg «بزغاله، گوساله»؛ gn «پستان دام»؛ jeven «هاون غلات»؛ jxn «خرمن»؛ kahra «بزغاله»؛ kt «سگ»؛ mâl «دام، چهارپا»؛ tâta «عمو»؛ xal «کج، خمیده». فایل word زنانگيِ نوشتار: ديباچه‌اي بر روش‌شناسي نسبت زبان و جنسيت | WORD ;است. مقال حاضر، ضمن ردِّ چنین پیش­فرضی، می­کوشد نشان دهد که نگاهی دیگر به نسبت زبان و جنسیت، هرگونه الگوی پیشینی را که کاربرد شماری از صورت­های آوایی و واژگانی را نمودِ زبانِ زنانه تلقی می­کند، با دیده تردید می­نگرد، ضمن آنکه توضیح می­دهد که آنچه اصطلاحاً «نوشتار زنانه» نام گرفته، نوعی گزینش زبانی بافت­محور است که مستند به پیشینه­ای نگارشی و مقتضیات اجتماعی- فرهنگی است و به این اعتبار تعیّن مجموعه­ای از مختصات کلان­ساختاری و ژرف­ساختی به حساب می­آید. فایل word گذرايي در زبان فارسي بر مبناي برنامة کمينه‌گرا | WORD ین مقول نقشی، که می­تواند به صورت یک فرافکن بیشینه (گروه گذرایی) نمود یابد، قابلیت اعطای نقش تتایی[2] به جایگاه مشخصگر خود را ندارد، اما در صورت داشتن مشخصه­های فی[3] توانایی اعطای حالت مفعولی به مفعول صریح را دارا خواهد بود. طبق تحلیل حاضر و با استناد به داده­های زبان فارسی (همانند زبان­های انگلیسی، آلمانی، ایسلندی، اسکاتلندی، روسی و اوکراینی) عملکرد فعل سبک (فعل پوسته­ای) لارسن (1988) در زبان فارسی را می­توان به دو گروه نقشی گذرایی و اسناد واگذار نمود [1]. Bowers 3. theta roles 4. -features فایل word تکرار در گويش تالشي | WORD �دانی گردآوری شده‎‌اند. نتایج نشان داده­ است که انواع تکرار، غیر از دوگان­سازی اسم و تکرار shm (افزودن shm به ابتدای واژه‎های مکرر) در تالشی به کار می‎رود. همچنین از انواع کاربردها و تحلیل معنایی عنوان­شده کافمن؛ شدت، افزایش و تقویت؛ کثرت و جامعیت در تالشی کاربرد بیشتری دارند. بررسی آواهای این گویش نیز نشان داد که در کلمات تک‌هجایی، ساخت هجایی CVC از بالاترین بسامد و در کلمات دوهجایی ساخت هجایی CV-CV و نیز CV-CVC از پُررخدادترین ساخت‌های شرکت­کننده در فرایند تکرار بوده‎اند. فایل word صفت‌هاي فاعلي و مفعولي از ديدگاه سرنمون رده‌شناختي | WORD �جه به ساخت در یکی از مقوله‌های صفت‌های فاعلی و مفعولی جای داد. نیز مشخص شد که صفت‌های فاعلی و مفعولی از نظر ساختاری نشان‌دار و در اکثر موارد مقایسه‌ناپذیر و بنابراین غیرسرنمون هستند. این پژوهش نیز نشان داد که تغییرات صفت‌های فاعلی و مفعولی در زبان فارسی به سمت اسم است و تغییرات اینها با تغییرات سایر صفت‌های زبان فارسی مانند صفت‌های «توصیف، ویژگی» و «توصیف، شیء» متفاوت است، چراکه این تغییر مقوله‌ای باعث از دست رفتن ویژگی‌های صفتی و تبدیل کامل آنها به اسم می‌شود. فایل word بررسي کارکردهاي گفتماني وجه فعل در غزل پست‌مدرن | WORD �زل­های پست‌مدرن، وجه فعل از بعد معنایی (وجهیت توانمندی، وجهیت درخواستی و وجهیت برداشتی) و همچنین علت­ها و شیوه­های گزینش هر یک از وجوه اخباری، التزامی و امری بررسی شده و سعی گردیده­است تا ارتباط یا تعارض این وجوه، با گفتمان غالب مشخص گردد. یافته­ها حاکی از نقش محوری­ وجه فعل در شفافیت اغراض گفتمانی غزل پست‌مدرن و تأثیر آن بر سایر عناصر هم‌نشین در محور کلام است و اینکه چگونه گزینش پُربسامد برخی وجوه، نظیر وجه التزامی به یکی از مختصات سبکی در غزل پست‌مدرن بدل شده‌است. فایل word کارکردهاي «را» در برخي گويش‌هاي فارسي خراسان | WORD کاربرد دارد. این نقش­ها که بررسی و تحلیل خواهند شد، عبارت­اند از کاربرد «را» به­عنوان حرف اضافه «به» همراه با گروه اسمی در نقش مفعول غیرمستقیمِ فعل­های پرکاربردی چون «گفتن» و «دادن» و ... که در فارسی معیار امروز به­کار نمی­رود، کاربرد «را» با فعل­هایی مانند «بد آمدن»، «خواب آمدن» و ... که در فارسی امروز با واژه­بست ظاهر می­شوند، و دیگر کاربرد «را» با گروه اسمی در نقش فاعل/ نهاد به­عنوان نشانه‌ای که به لحاظ نحوی زائد است. فایل word ويژگي‌هاي آوايي شمال غربي در گيلکي | WORD shy;نشینان شرق گیلان است. این گویش از زبان فارسی تأثیر زیادی گرفته‌است. تأثیر فارسی بر واژگان و ساخت آوایی گیلکی چنان است که ویژگی­های آوایی شمال غربی آن تا انداز زیادی از میان رفته یا تنها در برخی ساخت­های کهن مانده­است. هدف مقاله بررسی گونه­های مختلف گیلکی برای یافتن و بررسی ویژگی­های آوایی شمال غربی در این گویش است. با بررسی واژگان گیلکی به­ویژه در گونه­های اصیل­تر آن مانند گالشی سعی کرده­ایم واژه‌ها و ساخت­های کهنی که ویژگی شمال غربی گیلکی را نشان دهد بیابیم. فایل word مطالع? تاريخي سه جفت‌‌آواي خاص در گون? رودباريِ قلعه‌گنج (کرمان) | WORD � در واجگان رودباری امروز دارای ارزش واجی­اند و تحولات تاریخی آنها روندی کاملاً متمایز از زبان فارسی امروز ایران را پشت سر گذاشته‌است. به‌علاوه، در پاره­ای موارد باید به زبان فرضی رودباری میانه اشاره و به بازسازی واژه­های موردنظر در آن پرداخت؛ وگرنه امکان پیگیری روند تحولات تاریخی برخی از آواهای مزبور میسر نیست. همچنین نتایج پژوهش حاضر آشکار می­سازد جفت‌واک مرکب فرودین []-[] فقط مختص چند گونه از بلوچی رایج در ایران نیست، بلکه واجگان گویش رودباری نیز بهره­مند از آنهاست. فایل word بررسي واژه‌هاي غريب و نادر گونة هروي کهن و کاربرد آنها در گويش معاصر هرات | WORD ده از فارسی نوین حوز هرات است، کشف ویژگی‏های زبانی آن می‏تواند نمایانگر مشخصات گون هروی کهن باشد که این مهم در قالب اثری از نگارنده منتشر شده­است. بازجُست واژه‏ها و لغات نادری که در طبقات به کار رفته اما در فارسی معیار امروزی رواج ندارند، در میان واژه‏هایی که امروزه در هرات و شهرهای اطراف آن به کار می‏روند و تحلیل آنها، موضوع این نوشتار است که با استفاده از مطالع کتابخانه‏ای و در مواردی معدود به کمک برخی شنیده‏های میدانی و به روش توصیف و تحلیل محتوا نگاشته شده­است. فایل word سخن آغازين | WORD داد صفحات : 2ندارد ندارد ندارد ندارد ندارد ندارد ندارد ندارد ندارد فایل word زبان روايت در رمان‌هاي رئاليسم جادويي | WORD و جان دوباره به آنها می­بخشند. همچنین معمولاً بر خلاف روال معمول در رئالیسم سنتی حسن تناسب بین بزرگی حادثه و زبان روایت را عمداً رعایت نمی­کند. به همین خاطر اغلب با توجه خاصی که به لحن روایت دارند عناصر خارق­العاده را عادی جلوه می­دهند یا بالعکس، عناصر عادی و روزمره را در نگاه شخصیت­های داستان و خواننده خارق­العاده می­نمایانند. این نوع استفاده از زبان به نویسنده رئالیسم جادویی کمک می­کند تا تصاویر جادویی ولی در عین حال ملموس­تر و طنازانه­ای را چاشنی اثر خود کند.